-
1 переворот
м. II, в разн. знач. къызэдзэкIыныгъэ, зэхъуэкIыныгъэ, переворот; государственный переворот къэра лым зэхъуэкIыныгъэ хэлъхьэн; переворот в науке щIэныгъэм зэхъуэкIыныгъэшхуэ хэлъхьэн -
2 переворот
сущ.( изменение общественного строя) coup (d’йtat);revolution;upheaval- военный переворот
- государственный переворот -
3 переворот
сущ.( изменение общественного строя) coup (d'état); revolution; upheaval -
4 государственный
прил.state;state-owned (-managed, -organized);( общественный) public;( национальный) national;( в ведении правительства) governmental;government-owned- государственный долг
- государственный переворот
- государственный служащий\государственныйая безопасность — state security
\государственныйая власть — state authority (power)
\государственныйая граница — state border (boundary, frontier)
\государственныйая компания — government (state)-owned company
\государственныйая монополия — state monopoly
\государственныйая пошлина — state duty
\государственныйая служба — public service
\государственныйая собственность — public domain; state ownership
\государственныйое предприятие — government (state)-owned enterprise
\государственныйое устройство — state structure
\государственныйое учреждение — government(al) (state) agency (institution)
\государственныйые доходы — public (state) revenues
-
5 государственный
прил.state; state-owned (-managed, organized); ( общественный) public; ( национальный) national; ( в ведении правительства) governmental; government-owned -
6 переворот
переворотм ἡ ἀνατροπή, ἡ ἐπανάσταση [-ις]:государственный \переворот τό πραξικόπημα· социальный \переворот ἡ κοινωνική ἀνατροπή· \переворот в технике ἡ ἐπανάσταση στήν τεχνική· совершать \переворот κάνω ἐπανάσταση. -
7 переворот
переворот (-ту), переверт (-верту). [Великий всемирний переворот (Куліш)]. -рот политический, государственный - переворот політичний, державний. -рот в мыслях и чувствах - переворот у думках та почуттях.* * *переворо́т, -у -
8 государственный переворот
-
9 переворот
переворот м η ανατροπή· государственный \переворот το πραξικόπημα* * *мη ανατροπήгосуда́рственный переворо́т — το πραξικόπημα
-
10 переворот
1) (перелом) revolution, radical change2) (изменение общественно-политической системы) revolution, upheaval, coup; coup d'état фр.быть свергнутым в результате переворота — to be overthrown / ousted / toppled
дворцовый переворот — coup d'état, coup, palace revolution
3) (изменение сознания) changeпереворот в сознании масс — change in the minds / consciousness of the people
-
11 переворот
1 С м. неод.1. murrang, pööre; \переворот во взглядах murrang v pööre vaadetes, \переворот в науке murrang v revolutsioon teaduses, \переворот в жизни elumurrang, -pööre, \переворот к лучшему pööre parema v paremuse poole, государственный \переворот pol. riigipööre, военный \переворот sõjaväeline riigipööre, дворцовый \переворот aj. paleepööre, kojarevolutsioon, двойной \переворот lenn. kahekordne pööre, topeltpööre, \переворот через крыло lenn. ületiivapööre;2. sport tirelring; \переворот вперёд tirelring ette, \переворот с головы tirelring pea toetusel, прыжок (с) \переворотом tirelringhüpe, lendtirelring -
12 переворот
1. coup2. upheaval3. revolution -
13 переворот
м.1. revolution; overturn; coup2. геол. cataclysm3. ав.:переворот через крыло — rolling, half-roll, wing-over
-
14 переворот
м.1) ( резкий перелом) rivoluzione ж., brusca svolta ж., rivolgimento м.2) ( политической системы) rivolgimento м., colpo м. di Stato3) ( кувырок) salto м. mortale* * *м.1) rivolgimento m, rovesciamento m, rivoltata f2) rivoltolone (в жизни, обществе)государственный переворо́т — golpe m, colpo di stato
дворцовый переворо́т — congiura di palazzo
* * *n1) gener. rovesciamento, sconvolgimento, rivolgimento2) liter. travolgimento3) econ. rivoluzione -
15 переворот
-а α.1. απότομη στροφή, αλλαγή ανατροπή• επανάσταση•переворот в науке επανάσταση• στην επιστήμη.
2. πραξικόπημα•государственный переворот κρατικό πραξικόπημα•
был совершн ή совершился переворот έγινε πραξικόπημα.
3. αναστροφή. -
16 государственный
прил. к государствогосударственный строй — regime, political system
государственная власть — State power, State authority
государственное устройство — State organization, polity
государственный человек, деятель — statesman*
государственный ум — statesmanship, statecraft
государственная служба — State / public service; ( в Англии) Civil Service
государственный служащий — State employee; ( в Англии) civil servant
государственный флаг — State / national flag
государственные экзамены — final / State examinations
-
17 государственный переворот
Русско-английский синонимический словарь > государственный переворот
-
18 государственный
[gosudárstvennyj] agg.1.2.◆ -
19 переворот
1)переворот в науке — ғылымдағы төңкеріс, өзгеріс, бетбұрыс
2)3)спорт. прыжок с переворотом — төңкеріліп секіру
-
20 переворот
* * *
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОРОТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОРОТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — англ. revolution/coup; нем. Staatsstreich. 1. Внезапный переход от одной системы власти к другой. 2. Насильственный захват госуд. власти. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПЕРЕВОРОТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕВОРОТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — – захват правительственной власти посредством заговора или открытого вооруженного восстания. Целью П. г. является или перемена формы и порядка управления, или свержение представителя верховной власти и передача власти др. лицу. Примером первого… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЕРЕВОРОТ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — англ. revolution/coup; нем. Staatsstreich. 1. Внезапный переход от одной системы власти к другой. 2. Насильственный захват госуд. власти … Толковый словарь по социологии
Государственный переворот 2 декабря 1851 года — Французский президент Луи Наполеон Бонапарт в 1851 году Государственный переворот 2 декабря 1851 года переворот, приведший к ликвидации Второй республики и установлению Второй империи во Франции … Википедия
Государственный переворот 1973 года в Афганистане — Награждение генерала … Википедия
Государственный переворот — (coup d état) Внезапное, насильственное и незаконное смещение правительства, производимое обычно военными; нередко ему предшествуют длительные массовые волнения, а непосредственным поводом служит прямой выпад против военных. В большинстве случаев … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ, в конституционном праве насильственное и совершенное в нарушение конституции (см. КОНСТИТУЦИЯ (основной закон)) свержение или изменение конституционного (государственного) строя, захват государственной власти. Если… … Энциклопедический словарь
Государственный переворот на Мальдивах (2012) — Государственный переворот на Мальдивах Страна Мальдивы Дата 7 февраля 2012 года Основная цель Отставка действующего президента Мохамеда Нашида Итог Досрочная отставка президента Организаторы Оппозиция … Википедия
Государственный переворот 1980 года в Турции — Государственный переворот 1980 года проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 (Переворот по меморандуму). 1970 е были отмечены вооружёнными… … Википедия